Réécoutez Disiz – « Gnibi » (avec les paroles)
Serigne M’Baye alias Disiz, naît le 22 mars 1978 à Amiens, fils unique d’une bibliothécaire picarde et d’un étudiant sénégalais. Il déménage à Evry où il grandit auprès d’une mère bibliothécaire qui lui donne le goût des mots, avec en fond les albums de NTM et d’IAM l’initiant au rap.
Disiz illustre si bien la complexité du métissage. Né et élevé en France, il n’a connu le Sénégal que beaucoup plus tard. Impossible de nier la culture et le sang français qui coulent dans ses veines malgré les vigoureux efforts qu’il fait pour épouser son côté sénégalais.
PAROLES
J’ai connu mon pays qu’à 22 ans
J’étais comme un zeuil disant à qui la faute c’est mes parents
C’est pas grave, j’me rappelle plus jeune devant ma glace
Plein de questions sur ce teint bronzé mais quelle est ma race
« Sérigne » n’associe pas ce prénom à celui d’marabout
Mon père est un lébou moi je suis à l’aise dans un boubou
Quartier Merina Rufisque
Nom Gueye aujourd’hui on met la famille sur disque
Pourtant né en France, mon esprit est au bled
Disiz Sérigne M’Baye Thione Seck j’ai besoin d’aide
Faut leur dire, que c’est pas d’ma faute j’ai rien choisi
Mais peu importe j’aime ce pays comme me l’a dit Mame Hadji
Mon grand-père qu’à fait la Première Guerre pour la France
Ça fait longtemps mais je chante, pour toi, pour que tout le monde y pense
Sénégalais de France si t’es venu te perdre ici
La mélancolie au cœur, Sénégal tu me manques aussi
Chant en wolof
Au Sénégal je suis encore plus clair qu’un Toucouleur
Alors qu’en France, pour certains j’ai trop de couleurs
Il me faut un tieboudien de tata Haïda
Y’a rien de meilleur pour nourrir mon âme qu’un plat de là-bas
Je passe des journées à rien faire en écoutant les autres
Je comprends rien mais c’est pas grave le wolof j’vais l’apprendre
Je vais tout apprendre, Sénégal je t’ai connu trop tard
Mais Thione dit bien au Sénégal que je viens bientôt le voir
Chant en wolof
Sénégalais de France si t’es venu te perdre ici
La nostalgie au cœur le Sénégal te manque aussi
Laisse leur leurs papiers là-bas c’est mieux
Tu perds ton temps loin de tes enfants, loin de tout tu t’éloignes
Là-bas c’est mieux qu’ici je sais que c’est facile à dire
Y’a plus de valeurs, plus d’enfants, donc y’a bien plus de rires
Y’a plus de pauvres mais c’est pas grave y’a bien plus de chaleur
Moi je suis fier du Sénégal Thione Seck toi aussi dis leur
